一夜之间，布鲁诺的事业跌到谷底，连长久以来的同性恋人也琵琶别抱，最后只有忠心耿耿的第二助理鲁特兹（Gustaf Hammarsten 饰）陪其勇闯好莱坞。据武汉三镇足球俱乐部官方消息，今天下午队员们在教练组的安排下，先后进行了慢跑、热身以及分组对抗。

吕长富来到了韩国监控管制中心，却因为性格的原因在工作中四处碰壁，和同事们相处亦并不愉快。然而因为陷入了和上司乔马（立威廉 饰）的不伦之恋中，好不容易找到了工作的赛小花惨遭辞退。

5分钟后，武汉三镇队顶住对手的三板斧后逐渐尝试发动反攻。他决定让她在酒吧“Sawa”工作，老板 Sawako 是他企业主管的女儿。

是他的过去试图告诉他未来将发生的事情吗？多诺万发觉自己和隔壁的小女孩有种特别的联系，而他必须找出联系在何处。而在大连人2比2憾平河南的比赛后，面对记者关于土帅表现的相同问题（战绩变为4胜2平1负），谢晖则直言：“就像你说的，在这个阶段，我们第一次有8名本土教练在中超立足，确实很困难，有这样的机会，我们要争取证明给联赛，给整个足球界，我们自己的教练还是有能力带好球队的。

上海海港首发：1-颜骏凌、2-李昂、21-于海、5-张琳芃、11-吕文君（76‘29-张华晨）、25-木热合买提江（58’15-李申圆）、4-王燊超、9-保利尼奥（85‘14-李圣龙）、27-冯劲、10-恩迪亚耶、39-刘柏杨（U21）（58’33-刘祝润）上海申花首发：1-马镇、18-王毅（61‘32-艾迪-弗朗西斯）、5-朱辰杰（U23）、3-毕津浩、16-李运秋、28-曹赟定（73’29-周俊辰）、7-钱杰给、12-吴曦（65‘37-孙世林）、33-汪海健（U23）（61’25-彭欣力）、27-朱建荣（45‘36-刘若钒）、17-巴索戈（二饼）她心地善良，无论什么事都积极去面对。

Dale 在圣诞节的时候不辞而别，却在6个月后回到了Lichfield，原来过去的六个月里他跑到中国跟着一个商业老板干活。从那天开始，他就像是被恶灵缠身一般，陷在噩梦里。